No exact translation found for أمر تجريبي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic أمر تجريبي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Il fallait à cette fin élaborer des projets pilotes pour démontrer l'utilisation des données de télédétection et des données isotopiques pour déterminer l'âge des réservoirs souterrains, dans le cadre d'un système intégré tendant à planifier la régénération des habitats aquatiques dégradés.
    ولبلوغ هذه الغاية، يستلزم الأمر مشاريع تجريبية لإظهار فائدة الاستشعار عن بعد وبيانات النظائر لتحديد عمر خزّانات المياه الجوفية، في نظام متكامل، وفي تخطيط تجديد الموائل المائية المتدهورة.
  • Ceci bien sûr concerne les opérations empiriques d'éradication de la pauvreté, pour lesquelles la politique appliquée doit être spécifique à un contexte.
    ويتعلق الأمر بطبيعة الحال بعمليات تجريبية للقضاء على الفقر، يتعين أن تكون السياسات الموضوعة لها محددة السياق.
  • Si la plupart des pays ont signalé que la majorité des pauvres étaient des femmes, seuls quelques-uns ont pu fournir des preuves tangibles à l'appui.
    وبالرغم من أن معظم البلدان أشارت إلى أن غالبية الفقراء هي من النساء، فإنه لم يتمكن من تقديم أدلة تجريبية لهذا الأمر سوى عدد قليل من البلدان.
  • Mme Lavery reconnaît qu'il y a eu certaines difficultés initiales au Viet Nam, ce qui est normal pendant une phase pilote, bien qu'il ressorte des derniers rapports reçus qu'il y ait actuellement remédié et que l'ONUDI doit s'associer au plan d'un an élaboré pour le Viet Nam à partir de janvier 2008.
    واعترفت بوجود بعض المشاكل الأولية في فييت نام, وهو أمر متوقع في المرحلة التجريبية, مع أن التقارير تفيد بأنه يجري تصحيحها حاليا وأن من المقرر أن تنضم اليونيدو إلى خطة السنة الواحدة الخاصة بفييت نام اعتبارا من كانون الثاني/يناير 2008.